Ha smesso di essere Mark Backus quando lui l'ha trasformato in uno zombi.
Није Марк Бакус од како га је он претворио у зомбија!
Forse quella troia di tua moglie l'ha data a qualche pervertito e ti ha trasformato in uno stronzo ritardato.
Можда је та твоја кучка од жене попушила превише заражених курчина и претворила те у јебеног ретарда!
Mi hanno trasformato in uno spauracchio per bambini.
Pretvorili su me u prièu pred spavanje koja plaši decu.
Hanno preso questo animale e l'hanno trasformato in uno scherzo.
Uzeli su ovu životinju i pretvorili je u šalu.
E durante l'ultima pioggia... si è trasformato in uno di loro.
A onda je tokom poslednje kiše... postao jedan od njih.
Non sono venuto per essere trasformato in uno dei tuoi zombie.
Nisam došao ovde da bi me pretvorila u jednog od tvojih zombija.
Oggi devo vivere ogni giorno con la conoscenza che, quando i miei rapitori mi hanno addestrato, o meglio, mi hanno trasformato in uno strumento di violenza, mi hanno lasciato non solo l'abilità di uccidere, ma anche con la voglia di farlo.
Ono sa èim danas moram da živim je znanje da su me otmièari nagovorili, ili bolje reæi isprali mozak, dok nisam postao njihova sprava za nasilje. Na kraju sam ostavljen ne samo sa moguænošæu, veæ i apetitom za ubijanje.
Ok, quello... doveva essere un tela vuota dove loro potevano mettere speranze e sogni, e lui... lo ha trasformato in uno stupido pezzo di carta.
Ovo je bilo prazno platno za njihove nade i snove, a on je... Pretvorio je to u glupi list papira.
Ti aveva trasformato in uno dei suoi zombi idioti.
Naravno da tako misliš. Pretvorila te u svog ljigavog zombija.
Cosi' lo hanno dissotterrato, e lo hanno trasformato in uno di loro.
Pa su ga iskopali, i pretvorili ga u jednog od svojih.
Oh, oh, drammaturgo, meglio che tiri fuori il tuo pennino... sembra che il numero di cabaret si sia trasformato in uno spettacolo solista.
O-o, dramski piscu. Bolje izvadi svoje pero. Izgleda da je ovaj kabare upravo postao o jednom èovjeku.
Si', anch'io li ascoltavo, fin quando non hanno firmato con una major discografica, e il loro cantante si e' trasformato in uno stronzo completo e ha rovinato la mia vita per sempre.
Da, i ja sam ih lajkovao dok nisu potpisali za veliku izdavačku kuću, a glavna pevačica se pretvorila u potpunu kučku i zauvek mi uništila život.
Ti sei trasformato in uno stronzo presuntuoso.
Pretvorio si se u pompoznog idiota!
Tu non mi hai salvato, tu mi hai trasformato in uno schiavo.
Nisi ti mene spasio. Pretvorio si me u roba.
Potrei svegliarmi come Gregor Samsa e non poter andare al lavoro perche' mi sono trasformato in uno scarafaggio.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otiæi na posao zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Quindi, Washington ti ha trasformato in uno stronzo, eh?
Znaèi D.C. je napravio kretena od tebe, huh?
Quindi ti consiglio di darti una bella occhiata allo specchio, e chiederti... sei uno di noi... o ti sei trasformato in uno di loro?
Predlažem ti da se dobro pogledaš u zrcalo i odluèiš se jesi li jedan od nas ili si postao jedan od njih.
Ti hanno gia' trasformato in uno di loro?
Jesu li te pretvorili u jednog od njih?
L'ha trasformato in uno di loro.
NAPRAVILA GA JE DA BUDE JEDAN OD NJIH.
Non mi piacciono gli iceberg e preferirei non essere trasformato in uno di essi.
Nisam naklonjen santama leda i radije ne bih da budem pretvoren u jednu.
Ti ha trasformato in uno che si controlla, al bar, non e' vero?
To te je pretvorilo u nekog ko visi kraj bara, zar ne?
Non avresti potuto, ma... mi hai trasformato in uno zombie senza il mio permesso.
Nisi mogla to da tražiš od mene, ali si me pretvorila u zombija bez moje dozvole.
L'ho trasformato in uno zombie iniettandogli acido nel cervello.
Napravio sam od njega zombija kad sam mu sipao kiselinu u mozak.
Mi sono trasformato in uno di quegli eretici di Lily.
Pretvorio sam se u jednog od Lilinih jeretika.
La natura umana ha avuto il sopravvento e... tutto si è trasformato in uno spettacolo orribile.
Људска природа се уплела... и постало је јединствена пиздарија.
Ha cercato di uccidere Major, mi ha trasformato in uno zombie.
Pokušao je da ubije Mejdžora. Pretvorio me u zombija.
Si e' trasformato in uno starnuto, e le ho dato una testata.
koji se pretvorio u kijanje, i udario sam je glavom.
Ma partendo di lì l'abbiamo trasformato in uno splendido progetto,
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Ho preso l'idea da un orologio da polso che ho trasformato in uno spartito musicale.
Uzeo sam ideju ručnog sata i pretvorio je u muzičko delo.
Nel primo paragrafo, il protagonista si sveglia trasformato in uno scarafaggio gigante, ma sappiamo già che, scarafaggio a parte, c'è qualcosa che non va in questo tizio.
U prvom pasusu, glavni lik se budi preobražen u ogromnu bubašvabu, ali već znamo, čak i bez bubašvabe, da nešto nije u redu s njim.
3.5930111408234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata se je pretvorio u Škota. 